Действие первое

Дом Артабана

Артабан: О! Этого не может быть!

Мы ждали этой ночи долго!

Ничто не может так светить,

Как знак родившегося Бога!

Я знал, что будет праздник нам!

Но кто-то в дверь мою стучится,

Скорей открою я друзьям,

Чтоб этой вестью поделиться.

Я видел яркую звезду,

Что предвещали древние писанья,

Поэтому я в путь иду,

Чтоб разделить святое ликованье!

Первый друг: Быть может ты напрасно, Артабан,

Имение продал, продешевился?

Какая-то звезда взошла на небе!

Быть может, это все обман?

А ты из-за него всего лишился!

Второй друг:  Нет, погоди! Он мудрый человек и знает,

Что каждая звезда на небе значит.

И если Артабан задумал что-то,

Так дело принесет ему удачу!

Артабан:  Что воздух сотрясаете напрасно!

Сомненья Ваши, право, ни к чему.

Всевышний дал Свое знаменье — это ясно,

И мне ли не прислушаться к нему?

Я продал все свое именье.

Звезда зовет в далекий путь идти

К Царю-Спасителю на поклоненье,

И эти камни в дар Ему хочу я принести.

Хлопает в ладоши. Слуга приносит в ларце три драгоценных камня: сапфир, рубин и жемчуг.

Артабан (показывая каждый камень отдельно):

Сапфир — частица неба голубого!

Слеза небесной чистоты.

Мой глаз еще не видывал такого —

Сей камень чудной красоты!

А вот — рубин! Отлив зари пурпурной:

В нем солнца краски собрались,

И грани гладкие, ажурные,

В одну, как формула, сплелись!

А жемчуг — чистый, нежный, белый, —

Улыбка светлая Творца!

Все эти камни я хотел бы

Сложить у ног Спасителя-Христа!

Первый друг:  Что ж, Артабан, твоя святая вера

Достойна всяческих похвал!

Второй друг:  Дай Бог тебе в пути быть первым

И чтоб Спасителя скорей ты увидал.

Прощаются, обнимаются. Друзья у ходят в одну сторону, Артабан и его слуга в другую. Занавес закрывается.

Действие второе

Дом больного еврея

Ведущий:  До места сбора нужно было ехать несколько дней. Артабан очень боялся опоздать. Днем было нестерпимо жарко. А по ночам ветерок навевал прохладу и над головой, высоко в небе, словно большая лампада, плыла звезда, указывая путь. «Вот он — знак Божий» — говорил себе Артабан. Однажды звезда остановилась над бедным домом. Артабан решил заглянуть в этот дом, тем более, что он и его караван нуждались в отдыхе. Но в этот доме его ждал совсем не отдых — больной человек лежал на постели и умирал, некому было ему помочь. Пришлось Артабану заняться его лечением, ведь мудрец знал секреты исцеления.

Бедная комната.

На постели лежит больной старый человек и стонет. Рядом стоят Артабан и его слуга.

Артабан: О Боже Всемогущий, как мне быть?

Того не пожелаешь и врагу:

Больного я оставить не могу

И время не могу не торопить!

В душе моей сомненье и тревога:

Как час назначенной мне встречи пропустить?

Друзей моих нельзя мне подвести!

Нет, еду, еду! Ждет меня дорога!

Больной (стонет):  О Боже милостивый! Пить!

Артабан (слуге): Воды и зелья моего скорей!

Ему помочь оно должно немного.

Слуга (в недоумении): Так вы ж седлать велели лошадей?

Артабан (обречено): Останусь. Видно, так угодно Богу.

Слуга дает лекарство больному. Оба склоняются над постелью умирающего.

Слуга:   О господин мой, это лихорадка!

Так быстро не поправится больной,

Придется нам пробыть здесь день — другой.

И здесь, поверьте, будет нам не сладко.

Артабан: Я знаю, друг, но выбор мой таков:

Нельзя же ко Христу спешить

С мятежным разумом, с немилостивым сердцем.

Готовь все снадобья, попробуем лечить!

Снова склоняются над больным, давая ему лекарство.

Больной приходит в себя, ему уже явно лучше.

Больной:   О кто ты, добрый человек?

Тебя Сам Саваоф послал мне в утешенье!

Я за тебя молиться буду век —

Ты даровал мне исцеленье!

Я в тени смертной был, как праотец Иов,

А ныне я совсем, совсем здоров!

(Пытается встать с постели)

Где от хозяйства моего ключи?

Артабан (его удерживая): Молчи, ты слаб еще, молчи!

Больной:   О нет! Здоров! Как мне тебя благодарить?

Я стар и не богат. Я не имею злата,

Но буду вечно за тебя Всевышнего молить.

Да будет Имя Его свято!

Артабан (взволнованно): Так ты, старик, — еврей?                         Скажи, скажи, скорей!

Больной:  Да, мой спаситель, я еврей.

Мой род от Авраама счет ведет.

Но что, мой друг, тебя гнетет?

Артабан: Есть мне печалиться чему:

Я пропустил назначенную встречу.

Теперь уж, видно, одному

Придется мне идти в страну далече.

Больной:  Позволь мне, старому, спросить:

Куда ты должен так спешить?

Артабан: Светило дивное я видел на востоке:

Оно сияло радугой горя!

Я понял, что исполнились все сроки:

Бог посылает в мир Великого Царя!

Звезда указывала прямо в Иудею.

И я пошел, доверившись звезде.

Я знаю: Царь родился средь евреев.

Но вот, увы, не знаю где!

Больной:  Мой друг, в твоих сомненьях нету проку.

Бог дал тебе знаменье с высоты.

Я знаю: в наших книгах, у пророков,

Написано о Том, к Кому стремишься ты.

Я вижу сердца твоего горенье.

Оставь свои тревоги насовсем.

Иди скорей, не ведая сомненья

В Давидов город, в древний Вифлеем!

Артабан:   Благодарю тебя за весть такую.

Утешил душу. Что же поспешим!

Больной:  Всевышнего за все благодарю я:

Тебя послал Он, чтоб и я был жив!

Артабан и его слуга берут вещи и уходят, больной еврей машет им вслед. Занавес закрывается,

Действие третье

Дорога

Ведущий:  Долго шел Артабан, и вновь перед ним двигалась звезда, как верный знак Божий, она указывала путь. Но путь был нелегким. Караван Артабана проходил через огромные раскаленные пустыни и цветущие прохладные оазисы, путникам попадались большие и маленькие города, на своем пути они встречали множество различных людей. Артабан еще не терял надежды, что догонит караван своих друзей. Ко всем встречным он обращался с вопросом: не проходил ли тут караван с востока? Но увы… Каравана не было. Артабан смертельно устал, силы уже оставляли его.

Сцена играется перед закрытым занавесом.

Артабан:  Ох этот путь! Одна сплошная тайна!

Пройти его ужели хватит сил?

Любезный, не видал ли ты случайно:

Тут караван волхвов не проходил?

Да, верно, опоздал… Какое бремя!

Вам тоже не встречался караван?

А вам?.. Терять не будем время!..

Вперед, мой друг! Не сдастся Артабан!..

В изнеможении Артабан падает на руки слуги.

Слуга: В пути вы сильно притомились,

И сил не хватит путь ваш продолжать.

Артабан: Ах если б только люди согласились

Нас где-нибудь в гостинице принять…

Слуга:Но денег нет у нас, мой господин!

Быть может, вам продать рубин?

Ведь дальше так идти нельзя —

Вы лошадей загнали и себя.

Артабан (после некоторого мучительного сомненья).

Продам! Ничто на сей земли не стоит

Минуты встречи с Ним — Царем царей.

Немного отдохнем сейчас с тобою,

А завтра — снова в путь. Где здесь базар камней?

Уходят. Занавес.

Ведущий: Артабан продал первый свой камень, на эти деньги он снял гостиницу, где смог поправить свои силы, накормить лошадей и слуг. И через несколько дней, караван снова отправился в путь. Конечно, Артабан уже не надеялся догнать своих друзей, чтобы вместе с ними продолжить путешествие. Но он теперь знал точно, где родился Царь и был полон надежд, что однажды он склониться перед Ним и принесет Ему оставшихся два драгоценных камня. Днем Артабан ориентировался по солнцу, а по ночам на небе всходила яркая звезда и это укрепляло Артабана в уверенности, что его караван идет в правильном направлении. Вот и еще один город встретился на пути нашего героя. Что ожидает его здесь?

Действие четвертое

Восточный город

Артабан идет по улице, навстречу ему солдаты, они ведут связанную девушку.

Девушка:  О люди добрые! О Боже, помоги!

За батюшки покойного долги

Меня схватили и на рынок волокут,

Сейчас меня в рабыни продадут.

К Тебе, к Тебе взываю, Боже!

Пошли того, кто мне поможет!

Видит Артабана, бросается к нему.

О милосердный господин, я вас не знаю,

Но сжальтесь надо мной, я к вам взываю!

Я вижу: взгляд ваш полон доброты и чести…

Солдат (пытается оторвать девушку от Артабана и толкает ее вперед);

Иди, иди! Нельзя стоять на месте!

А ты своей проваливай дорогой!

Тут сердобольных слишком много.

Артабан: Мне жаль тебя, дитя! Но как тебя спасти?

Девушка: Ах если б вы могли залог внести…

Не медлите, прошу! Ведь и у вас, наверно,

Такая же, как я, есть дочь…

Бог вам воздаст безмерно,

Пошлет того, кто сможет ей помочь.

Артабан (показывая ей камень сапфир):

Вот то, чем я пока владею.

Я этот камень для Царя царей берег.

Но отказать тебе, дитя мое, не смею.

Ну что ж, пускай судьей мне будет Бог!

Артабан (солдату): Тебе приказываю девушку сейчас же отпустить! Я выкуп за нее готов платить.

Дает солдатам сапфир, те внимательно рассматривают его, еще не веря, что это драгоценный камень. Но наконец берут, отпускают девушку и уходят.

Артабан: Иди дитя, ступай же с Богом. Ты свободна!

От всяких бед храни тебя Господь.

Я жалости в себе не в силах побороть.

Да, видно, Богу так угодно.

Девушка:  Какое счастье! Я свободна! Боже!

Мой господин, я вас благодарю!

Но почему же вы печальны и тревожны?

Артабан: Мое дитя, я долго шел к Царю.

По звездам путь исчислив сокровенный,

Я так спешил на поклонение Ему —

Царю царей, Спасителю Вселенной…

Но вот, уже второй мой дар истрачен,

И это предвещает неудачу.

Да, видно, мне судьбу не обмануть.

Ужели мой не верен путь?!

Девушка:   Не огорчайтесь, господин! Бог не оставит!

Исполнит ваши Он желанья и мечты

И путь к Царю царей направит.

Артабан: Спасибо, милая, что так любезна ты.

Мне слов твоих достаточно, чтоб я не сомневался.

Ведь у меня последний дар остался!

Прощай!

Артабан. уходит, девушка машет ему вслед рукой. Занавес.

Действие пятое

Вифлеем

Ведущий:  Наконец путники достигли конца своего пути — перед Артабаном расстилался древний Вифлеем, в котором когда-то жил Давид, царь Израиля, а теперь родился новый Царь — Спаситель мира. Артабан уже предвкушал сладостный миг желанной встречи и думал, как он преподнесет Царю последнее, что у него осталось — драгоценную жемчужину. Но в какой дом постучаться, чтобы узнать, где родился Царь? Артабан решил зайти в самый первый дом, стоявший на краю города.

Артабан и его слуга стучатся в дом, дверь открывает молодая женщина с ребенком на руках.

Женщина: Кто это в поздний час в мой стучит?

О достопочтенный господин, входите, мы вам рады.

Мой дом для путников и странников открыт.

Гость в доме — для хозяина награда.

Гостеприимству учит нас Всевышний,

Ведь для Него никто из нас не лишний.

Артабан:  Спасибо, добрая хозяйка! Долгий путь

Проделал караван мой из краев далеких.

Нам только бы немного отдохнуть,

А утром, лишь звезда проснется на востоке,

Мы путь продолжим свой…

Стук в дверь, громкий и настойчивый:

Откройте! По велению Царя!

В дом врываются солдаты, они что-то ищут по всему дому, наконец, видят женщину с ребенком и пытаются отнять у нее дитя. Артабан встает между женщиной и солдатами.

Солдат: Ты — чужестранец, видно, и не знаешь,

Что по приказу Ирода-Царя

Мы убиваем всех грудных младенцев.

Покуда не взойдет над городом заря

Все мальчики от двух и меньше лет

Должны покинуть этот свет!

Артабан: Оставь дитя, солдат! Я заплачу!

Жемчужину возьми, она должна немало стоить.

Не будь подобен палачу,

А то ведь совести своей вовек не успокоить.

Солдат (в растерянности):

Но как же мне с приказом быть?

Ведь могут и меня теперь убить?

Артабан: Царя боишься ты? Побойся лучше Бога!

Возьми жемчужину, а мальчика не трогай.

Да поскорей отсюда уходи!..

Солдат выхватывает жемчужину из руки Артабана и быстро уходит.

Женщина (с благодарностью бросается к спасителю в ноги):

Мой господин! Как вас благодарить?

От страха, как от холода я стыну.

Чем за спасение могу я заплатить:

Вы жизнь спасли и мне, и сыну.

Артабан:   Не стоит, встань. Во всем есть Божья воля.

Я в этот дом зашел, видать, не зря.

Но я спешил узреть Великого Царя,

Который даст спасенье всем в земной несчастной доле.

Из дальних стран к Нему я торопился.

Меня вела звезда, в пути храня.

Три драгоценных камня было у меня,

А нынче я последнего лишился.

Что принесу теперь Царю царей?..

С чем я приду к Нему на поклоненье?

Я нищий — нет ни дома, ни друзей.

Я расточил свое именье…

Голос с небес:                    О не печалься, Артабан, себя виня!

Все, что ты сделал для других, ты сделала для Меня.

На небе ты узришь Царя царей.

Твои дары Он принял.

Ведущий:                              Все, что мы сделали хорошего в своей жизни, никогда не пропадает. Все то добро, которое мы совершили для других, мы совершили для Бога. Все, что мы отдали нуждающимся, чем щедро поделились с ближними, принимает Господь. И Он же воздает нам в еще более полной мере, потому что кто раздает, тот получает, кто расточает сокровища для Бога на земле, тот собирает их на небесах, и кто ищет Христа, всегда находит любовь!

И эта встреча состоится в Горнем граде —

Всех тех, кто жил для Бога и людей,

Творил добро без мысли о награде,

Шел за Христом, служил Царю царей!